Bạch Khanh Thanh

4.

Thẩm Quan Ngôn đúng là có chút cá tính.

Một người từng giành huy chương vàng cấp tỉnh lẫn quốc gia ở các môn thi học sinh giỏi, tôi thật sự không thể nào nói nổi cái câu “cậu ấy không hiểu tiếng Anh” cho trôi được.

Chỉ là cậu ấy không muốn học mà thôi.

Thỉnh thoảng, khi tôi đang giảng dở rồi quay sang hỏi ngược lại, lại thấy cậu ấy ngồi tựa như ông lớn trên ghế, mắt cụp xuống, bộ dạng hờ hững chẳng mấy hứng thú.

Thấy tôi không nói gì nữa, cậu ấy liếc mắt nhìn tôi một cái, chậm rãi nói:

“Hửm? Sao không giảng nữa?”

Tôi biết cậu ấy không hề nghe giảng, điều đó khiến tôi có chút cảm giác thất bại.

Tôi cố chấp nhìn chằm chằm vào cậu ấy, hy vọng cậu ấy có thể thấy được từ ánh mắt tha thiết của tôi kỳ vọng sâu sắc của một người cô dành cho học trò mình.

Thế nhưng cậu ấy chỉ lộ ra một vẻ mặt khó hiểu, nhướng mày một cái.

“Ừm... tan học rồi à?”

Thật đúng là không thể dạy nổi!

Cũng phải nể tính cách như vậy mà vẫn chịu ngồi yên được, rõ ràng chẳng muốn nghe giảng mà vẫn kiên nhẫn lãng phí hẳn hai tiếng đồng hồ.

Là một giáo viên, mà học sinh lại không chịu nghe giảng, điều này chẳng khác nào một sự sỉ nhục đối với tôi!

Chuyện này có thể nhịn được sao?

Tôi nhịn không nổi.

Trong cơn giận dữ không thể kìm nén, sau một hồi suy nghĩ kỹ càng, tôi quyết định sẽ tặng cho cậu thiếu gia Thẩm vào ngày hôm sau một màn đọc thơ tiếng Anh đầy tâm huyết.

Sau vài ngày tiếp xúc, gan tôi cũng to dần.

Lúc ấy, Thẩm Quan Ngôn vừa bị tôi lôi dậy khỏi giường, sắc mặt vô cùng khó chịu.

“Bạch Khanh Thanh, chị bị bệnh hả?”

Tôi đẩy cậu ấy ngồi xuống chỗ khán giả.

“Để cô đây cho em cảm nhận vẻ đẹp của tiếng Anh.”

Tôi đã mời đến hai khán giả.

Mẹ Thẩm và cô giúp việc trong nhà.

Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, tôi mỉm cười nhìn ba người ngồi dưới sân khấu.

Mẹ Thẩm và cô giúp việc bị tôi lôi đến rõ ràng có chút hoang mang, lúc này ngồi thẳng người, tay đặt ngay ngắn trên đùi, vẻ lúng túng hiện rõ ra mặt.

Thiếu gia Thẩm có lẽ vẫn chưa tỉnh ngủ, ngồi bệt dựa vào sofa như không xương, mắt lim dim, môi mím lại, im lặng không nói lời nào.

Tôi nghiêm túc cúi người chào mọi người.

“Chào buổi sáng cả nhà!”

Tôi kéo dài giọng, từng chữ vang lên rõ ràng.

“Sau đây, xin mời mọi người cùng lắng nghe bài thơ do tôi thể hiện — *Son, cheer up!*”

“Con trai à! Ngẩng đầu lên đi!”

Hai vị trưởng bối ban đầu hơi sững sờ, rồi là những người đầu tiên vỗ tay cổ vũ.

Thẩm Quan Ngôn khẽ nhếch môi, đưa tay lên vỗ lấy lệ hai cái.

Tôi được khích lệ, tinh thần hừng hực bắt đầu màn đọc thơ đầy cảm xúc của mình.

Dù trên mặt Thẩm Quan Ngôn vẫn là vẻ ngái ngủ, nhưng ít ra cậu ấy cũng chịu ngẩng đầu lên nhìn tôi đàng hoàng.

Thấy cậu ấy như bắt đầu có chút hứng thú, tôi vội vàng thừa thắng xông lên.

Người ta nói, đọc thơ mà có giao lưu ánh mắt mới thật sự chạm đến lòng người.

Thế rồi tôi nhìn Thẩm Quan Ngôn với ánh mắt chan chứa tình cảm, từ từ đưa một tay lên ngực rồi siết chặt nắm đấm thể hiện quyết tâm.

Tôi dùng tiếng Anh tuyệt vời truyền tải cho cậu ấy rằng phải cố gắng, phải nỗ lực, rằng cậu ấy chính là người giỏi nhất!

Quả nhiên.

Chỉ có cảm xúc chân thật mới có thể chạm đến trái tim thiếu gia.

Tôi thấy khóe môi Thẩm Quan Ngôn khẽ nhếch lên, cuối cùng cậu ấy còn chủ động giơ tay vỗ tay cho tôi.

5.

Giờ đây, thái độ học tập của Thẩm Quan Ngôn đã khá hơn nhiều, dù trông vẫn còn lề mề lười biếng, nhưng ít nhất cậu ấy cũng chịu trả lời các câu hỏi của tôi.

Điều quan trọng hơn là, câu trả lời của cậu ấy đều chính xác.

Tôi rất vui mừng, chứng tỏ cậu ấy đã thực sự tiếp thu.

Có lúc tôi vừa dỗ dành vừa khéo léo dụ dỗ, thế là thiếu gia Thẩm vui vẻ hẳn lên, thậm chí còn chịu làm thêm một bộ đề nữa.

Rõ ràng vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi, bạn khen nó, nó vui thì mọi chuyện đều dễ dàng.

Lúc đó, cậu ấy vừa được tôi dỗ dành xong làm xong một bộ đề, đang nằm úp trên bàn nghỉ ngơi, tôi vuốt vuốt mái tóc rối của cậu ấy, cười hiền từ.

“Gần đây Kỳ Ngôn chăm chỉ lắm, cô rất vui.”

Cậu ấy mở mắt, mặt không chút cảm xúc, đẩy tay tôi đang nghịch ra.

“Bị bệnh à?”

Đứa trẻ này, không biết lớn nhỏ.

Tôi bĩu môi, không đồng tình, liếc cậu ấy một cái đầy ý tứ.

Nhưng thật ra tôi cũng không hề tức giận, gần đây càng nhìn cậu ấy lại càng thấy dễ thương, cũng phát hiện ra những điểm đáng yêu trong con người cậu ấy.

Dù cậu ấy có tính khí của thiếu gia, thường vì chút chuyện nhỏ mà mặt mày khó chịu nhưng bên trong là một người có giáo dục.

Ví dụ như tôi nhiều lần gọi cậu ấy dậy khi cậu ấy đang ngủ say, cậu ấy rất dễ nỗi cáu lúc mới ngủ dậy, dù khó chịu đến mấy cũng chỉ mím môi không nói gì, hoặc nhiều nhất là bảo tôi cút ra ngoài.

Có lúc khi tôi đang giảng bài mà bị mệt nên dừng lại nghỉ một chút, chỉ chớp mắt một cái, trước mặt đã xuất hiện một hộp sữa lạnh với ống hút đã được cắm sẵn.

Tôi rất thích các sản phẩm từ sữa, trước đó chỉ vô tình nói qua một lần thôi, cậu ấy đã nhớ rõ.

Quả là một đứa trẻ biết kính trọng thầy cô.

Tôi nhìn thấy cậu ấy có vẻ không chịu nổi ánh mắt trìu mến của tôi, nhăn mày quay sang hướng khác, chỉ để lại cho tôi chiếc đầu tròn phía sau của cậu ấy.

Trong lòng tôi càng thấy thương hơn.

Đứa trẻ còn đang lớn, ngủ nhiều cũng là chuyện dễ hiểu.

Một hôm, tôi bất ngờ bước vào phòng cậu ấy, đúng lúc cậu ấy đang thay đồ.

Ồ?

Tôi đứng sững người.

Nhìn những múi cơ săn chắc trên chiếc bụng sáu múi, tôi chớp mắt, trong lòng đầy kinh ngạc.

Cuối cùng là đã trưởng thành rồi, Thẩm Quan Ngôn trông gầy gò vậy mà không ngờ lại có thân hình săn chắc thế này khi cởi áo.

Trước sự xuất hiện đột ngột của tôi, Thẩm Quan Ngôn trước tiên hơi giật mình, rồi nhanh chóng quay người mặc áo vào.

“Xin lỗi.”

Nhìn từ góc độ của tôi, vành tai Thẩm Quan Ngôn đã đỏ rực như muốn chảy máu.

Cậu ấy thay quần áo xong, thấy tôi vẫn đứng nguyên chỗ tưởng tôi bị hoảng sợ, lại sợ tôi nói cậu ấy cố tình làm trò, nên trong suốt khoảng thời gian tiếp theo cậu ấy cư xử rất ngoan ngoãn.

Tôi tất nhiên rất vui với thái độ của cậu ấy, nhưng cũng cảm thấy xấu hổ vì những suy nghĩ thấp hèn thoáng qua trong đầu mình vừa rồi.

Tôi xấu hổ đến không chịu nổi, lại bắt cậu ấy làm thêm xong hai bộ đề thi thật mới kìm được cơn bốc đồng trái với đạo làm thầy.

6.

Cuối cùng vẫn không hiểu được lý do Thẩm Quan Ngôn chống đối tiếng Anh là gì, tôi thúc ép cậu ấy hỏi đi hỏi lại nhiều lần.

Cậu ấy chỉ nói tiếng Anh nghe như tiếng chim kêu, vừa ồn ào vừa khó nghe, chẳng có chút mỹ cảm nào như tiếng Trung.

Tôi nheo mắt, luôn có cảm giác cậu ấy đang ngầm mỉa mai cả tôi.

Thẩm Quan Ngôn như đoán được suy nghĩ của tôi, lông mi dài nhẹ rung, lười biếng liếc tôi một cái.

“Tiếng Anh của cô Bạch…”

Tôi nhìn cậu ấy với ánh mắt không mấy thiện cảm.

Nếu dám nói chuyện hỗn láo thì đừng trách tôi độc ác.

Cậu ấy mỉm cười, khuôn mặt vốn lười biếng giờ pha chút nghiêm túc.

“Ừ… trừ tiếng Anh của cô Bạch ra.”

Tôi miễn cưỡng hài lòng với câu trả lời này, nhưng vẫn còn chút thắc mắc.